{ "version": "2.0", "project": "boffi-hero-kitchen", "_note": "Authored from research/boffi/BOFFI_KIT.md (real boffi.com data, 2026-06-07). Hero = XPL-style island, design Piero Lissoni. Card values override GLB userData (CONTRACT §2). String values may be plain or {en,ru}; the tour resolves by lang. Keyed by HS_ id. Material names/specs are real Boffi; copy is our wording in Boffi's reductionist voice (their verbatim copy stays in the kit, reference only).", "default_lang": "en", "langs": ["en", "ru"], "wordmark": "BOFFI", "designer": { "en": "XPL · design Piero Lissoni", "ru": "XPL · дизайн Piero Lissoni" }, "tagline": { "en": "An island, in one take.", "ru": "Остров, одним дублем." }, "intro": { "kicker": { "en": "Kitchen · XPL · Piero Lissoni", "ru": "Кухня · XPL · Piero Lissoni" }, "title": { "en": "BOFFI", "ru": "BOFFI" }, "body": { "en": "A pure, rigorous volume — almost floating in space. Scroll to let the camera move; pause to read the surfaces.", "ru": "Чистый, строгий объём — будто парящий в пространстве. Скролльте — камера ведёт; остановитесь — читайте поверхности." }, "hint": { "en": "Scroll to begin", "ru": "Скролл, чтобы начать" } }, "outro": { "kicker": { "en": "Made to measure", "ru": "Под заказ" }, "title": { "en": "The whole, not the parts.", "ru": "Целое, а не детали." }, "body": { "en": "Reduction of form, control of proportions. Stone, oak and steel resolved into a single line — small domestic architecture.", "ru": "Редукция формы, контроль пропорций. Камень, дуб и сталь, сведённые в одну линию — малая домашняя архитектура." }, "cta": { "en": "Request a configuration", "ru": "Запросить конфигурацию" } }, "zones": { "1": { "index": "01", "label": { "en": "Surface", "ru": "Поверхность" }, "line": { "en": "One slab, carried over the edge.", "ru": "Одна плита, уведённая за кромку." } }, "2": { "index": "02", "label": { "en": "Water", "ru": "Вода" }, "line": { "en": "Solid stainless, ground flush.", "ru": "Массив нержавейки, заподлицо." } }, "3": { "index": "03", "label": { "en": "Heat", "ru": "Тепло" }, "line": { "en": "Induction that vanishes into stone.", "ru": "Индукция, исчезающая в камне." } }, "4": { "index": "04", "label": { "en": "Fronts", "ru": "Фасады" }, "line": { "en": "No handles — one continuous rail.", "ru": "Без ручек — одна непрерывная рейка." } }, "5": { "index": "05", "label": { "en": "Monolith", "ru": "Монолит" }, "line": { "en": "The island falls to the floor.", "ru": "Остров спускается к полу." } }, "6": { "index": "06", "label": { "en": "Storage", "ru": "Хранение" }, "line": { "en": "Floor-to-ceiling, grain-matched.", "ru": "От пола до потолка, подбор по текстуре." } } }, "worktop_finishes": [ { "id": "calacatta", "label": { "en": "White Carrara Marble", "ru": "Мрамор White Carrara" }, "maps": "3d-assets/finishes/stone-white", "kind": "stone", "ext": "jpg" }, { "id": "granite", "label": { "en": "Granite", "ru": "Гранит" }, "maps": "3d-assets/finishes/stone-granite", "kind": "stone", "ext": "jpg" }, { "id": "terrazzo_black", "label": { "en": "Terrazzo · Black", "ru": "Терраццо · чёрное" }, "maps": "3d-assets/finishes/terrazzo-black", "kind": "terrazzo", "ext": "jpg" }, { "id": "terrazzo_white", "label": { "en": "Terrazzo · White", "ru": "Терраццо · белое" }, "maps": "3d-assets/finishes/terrazzo-white", "kind": "terrazzo", "ext": "jpg" }, { "id": "terrazzo_multi", "label": { "en": "Terrazzo · Multicolour", "ru": "Терраццо · мультицвет" }, "maps": "3d-assets/finishes/terrazzo-multi", "kind": "terrazzo", "ext": "jpg" } ], "hotspots": { "HS_worktop": { "zone": 1, "title": { "en": "Worktop · XPL", "ru": "Столешница · XPL" }, "material": "stone_worktop", "origin": { "en": "Boffi · design Piero Lissoni", "ru": "Boffi · дизайн Piero Lissoni" }, "finish": { "en": "Honed / Shades / Sawn-effect", "ru": "Honed / Shades / Sawn-effect" }, "thickness": "20 mm", "edge": { "en": "Mitred 45° waterfall · 32 mm radius", "ru": "Запил-водопад 45° · радиус 32 mm" }, "body": { "en": "The XPL worktop, available 4 mm solid stainless, 12 mm MDi or 20 mm stone. Here a switchable slab — Carrara, granite or fine-crumb terrazzo — carried over the edge as one mitred line.", "ru": "Столешница XPL: 4 mm нержавейка, 12 mm MDi или 20 mm камень. Здесь — переключаемый слаб (Carrara, гранит или мелкокрошечное терраццо), уведённый за кромку единой запиленной линией." } }, "HS_faucet": { "zone": 2, "title": { "en": "Mixer · Brushed Brass", "ru": "Смеситель · Латунь brushed" }, "material": "brass_brushed", "origin": { "en": "Boffi · Italy", "ru": "Boffi · Италия" }, "finish": { "en": "Brushed living PVD", "ru": "Brushed living PVD" }, "thickness": "—", "edge": { "en": "Single-lever, ceramic cartridge", "ru": "Однорычажный, керамический картридж" }, "body": { "en": "Solid brass body with a brushed living finish that ages as a surface, not a coating. A quiet single lever, no visible joints.", "ru": "Корпус из массивной латуни с brushed living-финишем, который стареет как поверхность, не как покрытие. Тихий однорычажный, без видимых стыков." } }, "HS_sink": { "zone": 2, "title": { "en": "Sink · Stainless AISI 304", "ru": "Мойка · Сталь AISI 304" }, "material": "steel_brushed", "origin": { "en": "Boffi · Orbital steel finish", "ru": "Boffi · финиш Orbital steel" }, "finish": { "en": "Orbital satin, undermount", "ru": "Orbital satin, подстольный монтаж" }, "thickness": "4 mm", "edge": { "en": "Ground flush, R10 radius", "ru": "Заподлицо, радиус R10" }, "body": { "en": "4 mm solid stainless steel, welded and ground flush to the slab. R10 corners; an integrated drainer, no lip.", "ru": "Массив нержавеющей стали 4 mm, сварено и зашлифовано заподлицо со слабом. Углы R10; интегрированный дренаж, без бортика." } }, "HS_hob": { "zone": 3, "title": { "en": "Hob · Flush Induction", "ru": "Варочная · Индукция заподлицо" }, "material": "hob_glass", "origin": { "en": "Gaggenau", "ru": "Gaggenau" }, "finish": { "en": "Frameless black glass", "ru": "Безрамочное чёрное стекло" }, "thickness": "—", "edge": { "en": "Set flush with the slab", "ru": "Установлена заподлицо со слабом" }, "body": { "en": "Full-surface induction, frameless and flush. Switched off, the cooking field disappears into the stone.", "ru": "Индукция по всей поверхности, безрамочно и заподлицо. Выключенная зона исчезает в камне." } }, "HS_handle": { "zone": 4, "title": { "en": "Handle-rail", "ru": "Рейка-ручка" }, "material": "steel_brushed", "origin": { "en": "Boffi · Xila lineage (1972)", "ru": "Boffi · линия Xila (1972)" }, "finish": { "en": "Brushed aluminium, recessed", "ru": "Brushed-алюминий, утопленная" }, "thickness": "—", "edge": { "en": "Continuous shaped profile", "ru": "Непрерывный профиль" }, "body": { "en": "The shaped handle-rail that began with Xila in 1972 — the first handle-less kitchen. One recessed line opens every soft-close drawer. Tap to open the island.", "ru": "Профиль-рейка, начавшийся с Xila в 1972 — первой кухни без ручек. Одна утопленная линия открывает каждый ящик с доводчиком. Нажмите, чтобы раскрыть остров." } }, "HS_cabinet_front": { "zone": 4, "title": { "en": "Fronts · Square-edged door", "ru": "Фасады · Square-edged door" }, "material": "oak_graphite", "origin": { "en": "Graphite oak / SILCOLAK lacquer", "ru": "Графитовый дуб / лак SILCOLAK" }, "finish": { "en": "Open-pore matte / soft-touch matt lacquer", "ru": "Открытопоровый мат / soft-touch матовый лак" }, "thickness": "23 mm", "edge": { "en": "Square-edged, grain-matched", "ru": "Прямая кромка, подбор по текстуре" }, "body": { "en": "23 mm square-edged fronts in graphite oak or water-based SILCOLAK matt lacquer, over a 19 mm low-formaldehyde carcass (class E1). Grain runs continuously across the stack.", "ru": "Фасады 23 mm с прямой кромкой: графитовый дуб или водный матовый лак SILCOLAK, на корпусе 19 mm (класс E1). Текстура идёт непрерывно через весь стек." } }, "HS_plinth": { "zone": 5, "title": { "en": "Plinth · Recessed Aluminium", "ru": "Цоколь · Утопленный алюминий" }, "material": "steel_brushed", "origin": { "en": "Boffi · Italy", "ru": "Boffi · Италия" }, "finish": { "en": "Extruded aluminium, 100 mm", "ru": "Экструдированный алюминий, 100 mm" }, "thickness": "100 mm", "edge": { "en": "Shadow gap, set back", "ru": "Теневой зазор, утоплен" }, "body": { "en": "A 100 mm extruded-aluminium plinth, set back into a shadow gap so the volume appears suspended over the floor.", "ru": "Цоколь 100 mm из экструдированного алюминия, утоплен в теневой зазор — объём кажется подвешенным над полом." } }, "HS_island_side": { "zone": 5, "title": { "en": "Monolith End · Stone Wrap", "ru": "Торец-монолит · Каменный запил" }, "material": "stone_worktop", "origin": { "en": "Boffi · design Piero Lissoni", "ru": "Boffi · дизайн Piero Lissoni" }, "finish": { "en": "Honed matte", "ru": "Матовый honed" }, "thickness": "20 mm", "edge": { "en": "Mitred 45° waterfall", "ru": "Запил-водопад 45°" }, "body": { "en": "The slab wraps the end of the island and falls to the floor — a mitred waterfall reading as one solid block, its monolithic character intact.", "ru": "Слаб оборачивает торец острова и спускается к полу — запил-водопад, читающийся как единый монолит." } }, "HS_larder": { "zone": 6, "title": { "en": "Tall Units · Graphite Oak", "ru": "Колонны · Графитовый дуб" }, "material": "oak_graphite", "origin": { "en": "Thermo-treated oak / Canaletto walnut", "ru": "Термодуб / орех Canaletto" }, "finish": { "en": "Open-pore matte, push-to-open", "ru": "Открытопоровый мат, push-to-open" }, "thickness": "19 mm", "edge": { "en": "Handleless, grain-matched", "ru": "Без ручек, подбор по текстуре" }, "body": { "en": "Floor-to-ceiling larders, push-to-open and handleless, grain-matched to the fronts. Boffi uses only wood from non-primary forests.", "ru": "Колонны от пола до потолка, push-to-open, без ручек, подобраны по текстуре к фасадам. Boffi использует дерево только из вторичных лесов." } }, "HS_oven": { "zone": 6, "title": { "en": "Oven · Integrated Column", "ru": "Духовой шкаф · Колонна" }, "material": "steel_brushed", "origin": { "en": "Built-in appliance", "ru": "Встраиваемая техника" }, "finish": { "en": "Steel frame + full-glass door", "ru": "Стальная рама + цельностеклянная дверь" }, "thickness": "—", "edge": { "en": "Flush column", "ru": "Колонна заподлицо" }, "body": { "en": "A built-in oven column, brushed-steel frame with a full-glass door, set flush into the tall run.", "ru": "Встроенная колонна духового шкафа: рама из brushed-стали и цельностеклянная дверь, заподлицо в линии колонн." } }, "HS_splashback": { "zone": 1, "title": { "en": "Splashback · Stone", "ru": "Фартук · Камень" }, "material": "stone_worktop", "origin": { "en": "Boffi · matched to worktop", "ru": "Boffi · в тон столешнице" }, "finish": { "en": "Honed matte", "ru": "Матовый honed" }, "thickness": "18 mm", "edge": { "en": "Slim upstand", "ru": "Тонкий бортик" }, "body": { "en": "A low stone upstand matched to the worktop slab — same material, same finish, a single continuous reading.", "ru": "Низкий каменный бортик в тон слабу столешницы — тот же материал, тот же финиш, единое прочтение." } } }, "hardware": { "title": { "en": "Drawer box · Soft-close", "ru": "Короб ящика · Доводчик" }, "rows": [ { "k": { "en": "Runner", "ru": "Направляющая" }, "v": { "en": "Full-extension, push-to-open", "ru": "Полное выдвижение, push-to-open" } }, { "k": { "en": "Load", "ru": "Нагрузка" }, "v": "70 kg" }, { "k": { "en": "Damping", "ru": "Демпфер" }, "v": { "en": "Integrated soft-close", "ru": "Интегрированный доводчик" } }, { "k": { "en": "Carcass", "ru": "Корпус" }, "v": { "en": "19 mm · class E1 · CARB P2", "ru": "19 mm · класс E1 · CARB P2" } } ] }, "ui": { "sound_on": { "en": "Sound", "ru": "Звук" }, "explode_open": { "en": "Open drawers", "ru": "Открыть ящики" }, "explode_close": { "en": "Close drawers", "ru": "Закрыть ящики" }, "worktop": { "en": "Worktop", "ru": "Столешница" }, "tour_all": { "en": "Show everything", "ru": "Показать всё" }, "loading": { "en": "Preparing the set", "ru": "Готовим сцену" }, "scroll_hint": { "en": "Scroll", "ru": "Скролл" }, "specs": { "en": "Specification", "ru": "Спецификация" }, "origin": { "en": "Origin", "ru": "Происхождение" }, "finish": { "en": "Finish", "ru": "Финиш" }, "thickness": { "en": "Thickness", "ru": "Толщина" }, "edge": { "en": "Edge", "ru": "Кромка" } } }